こどもの家

園便り　６月号

1: ６月のことば…ごめんなさい
2: ６月の予定
3: 今月の目標
4: From Rev.Samuel Chow
5: こどもの家、父母の会を支えてくださった方々、本当にありがとうございました。

６月のことば…ごめんなさい

暑すぎず寒すぎず雨降らずの天候に恵まれた笑顔と歓声一杯の運動会でしたね。
いろいろな場面でご協力ご奉仕いただいた皆様、本当にありがとうございました。
さて、園はいよいよ修了の時を迎えます。ひとりひとりの育ちに目を向ける時、確実に心の芽が大きく伸びたように感じます。夏休みに入ります。安全で楽しい時期をお過ごしくださいますように。
また、新年度,サマースクールでお目にかかれるのを楽しみにしております。
一年間の皆様の暖かいご理解と惜しみご協力に感謝して締めくくりにしたいと思います。

６月の予定

６月２日（木）さくら組　卒園遠足（レーシーパーク）
　　　　　　　２：３０ー４：４５現地集合、解散
６月３日（金）、６日（月）、７日（火）
　　　　　　　６、７、８、月生まれお誕生会、献金日
６月８日（水）、９日（木）、１０日（金）
　　　　　　　各クラス修了式（於　チャペル）
６月１１日（土）第２９回こどもの家卒園式
６月１８日（土）日本語学校修了　（１１日は卒園式のため休講）
６月２０日（月）サマースクール開始
７月　６日（水）ハンティントンライブラリー’七夕の集い’
　　　　　　　　浴衣でお越しください（子供）

今月の目標

・６月４日の”虫歯予防デー”にちなみ歯磨きへの関心を高めるとともに習慣を身につける
・６月１０日の”時の記念日”にちなみ数字や時間への興味と関心を育てる
・６月１５日の父の日に向けての活動を通し、お父さんへの感謝の気持ちを育てる
・卒園に向けての様々な活動を通し、いろいろな思い出を深めるとともに卒園への喜びと新しい生活への希望をふくらませる（さくら）
・９月からの進級の意味がわかり期待を持って生活する（年少、年中）

From Rev.Samuel Chow

I am privileged to be able to serve in the First United Methodist Church of
San Gabriel in the past 10 years.
One of the joys that I have is to meet with students of the KNI once a month
and share Bible stories with them.
They are really lovely and well disciplined.
I praise God for all the parents and the Sensei of the School!

Being a parent myself, I know parents have high expectation about our children.
But as the morality of the American society is decaying, people value freedom
more than a righteous life.
Children are easily influenced by their peers and give up the traditional value
which is grounded in the Bible.

The Bible exhorts us,
“Train a child in the way he should go, and when he is old he will not turn
from it” (Proverb 22:6)
It is our responsibility as parents to teach our children the right way of life.

My wish is that our parents and their children will know God and will
find the right path of life.
Please bring your children to church on Sunday and join the Sunday School
so that they will learn about God and the right way of life!

As I am retiring by the end of June, I wish you and your family, and the KNI
all the Blessings from God!!

May 31, 2016      Rev. Samuel Chow